Ok, I understand the reasoning behind this change. You want to cater to the new players out there that don't have any DnD experience. New players who don't get frustrated, stay longer and don't quit = more business/$$$. I get it.
I'm sure new players have said that the dice descriptors are hard to understand.
There is also a majority of us who have DnD experience whether we come from other games aka Balder's gate or just have Pen and Paper experience.
This change isn't a game breaker for me. I want to let you know it is annoying to have to read through all that text (TMI!) in the description when I've been accustomed to reading the dice descriptors for many years not just with my time here in DDO.
Please make a compromise: Add an option that says something like "Enable Extended Dice Descriptions". Have it checked On by default but give us the ability to uncheck it off.
I'm not taking credit for the idea because it was suggested earlier in the thread. I wanted to reiterate it because I think it's a good compromise.