Did you check the inventory of all of your characters? It may not have been sent to your main, since turbine has no real way to know which character that is. It could have been sent to the first character in your list alphabetically, or even just to a random character you have. I would check them all, and then post back here as to whether or not you got the certificate.