What makes you think Mechanic increases the number of parts? I thought it was just the chance to get parts or not.
For comparison, the first trap in HIPS gives a nonmechanic 2-10 acid parts. (There seems to be a relationship between the number of animated trap pieces and the number of parts, but I'm not sure how solid it is)