The loot is objectively bad but before I can give "actionable" input or even suggestions I need to know how much wiggle room we have for the loot:
I'm going to set the bar and see where the chips may land; call it a test.
Legendary Blade of Fury
+Medusa's Wrath : Upon a confirmed critical turns any non-champion mob it struck into stone (no save)
+Skin of Granite (x3 Clicky) : 1,000 hit point protection lasts for 2 minutes or until used up.