Every imbue toggle you invest points into should give one imbue dice. The reason being that many trees require that you invest in the imbue toggle before you invest in the imbue dice in the tree. When you are multi-classing this means you are forced to waste points in the initial imbue toggle because it will not stack with the toggles you have already taken elsewhere.