Simple: It's a diamond that gives you an Enhancement bonus to-hit when slotted into a weapon or non-armor item, and an Enhancement bonus to AC if slotted into chest armor. If slotted into a shield, however, it would give you BOTH.

That's the idea. That way if someone wants to keep using their old thunderforged or alchemical weapons or armor into the upper levels, it could reasonably be done...