So apparently there's friendly Mind Flayer NPC just chilling and trying to run an honest business near a garden in Stormreach. And his name is Fred. I think this pretty well demolishes any argument that Mind Flayers shouldn't be a playable race.