Well, the obvious way - if you reduce your threat gen and you start losing aggro, then you need it.
Besides, even if it gave you a metric, how would you know how much is "enough"? You'd still have to subjectively determine what number corresponded with losing aggro when playing with a particular group. And you already know your threat gen %, so ultimately you'd just be calibrating a redundant metric to that.