I know it is alot to expect common sense about this, or even vague understanding of the actual outdoors...
Wolves: Predator that you nerf constantly. Predators fight above their weight class because they subsist by hunting and killing. IE, 500 lb tigers will kill and eat 1000 pound brown bears in Asia. Wolves will target bear cubs (despite 700 pound mad momma-bears) and eat those tubby bacon bits. Bear is really fatty and tasty, like bacon...
Bears: Scavengers that use their size to take control of food. Scavengers can bully small predators but are still prey to top level predators. And once again, tigers typically half the size of bears will kill and eat bears because of the bacon factor. Bears are close relatives to pigs, this is why horses do not get spooked by them the way they do around big cats or even coyotes/wolves. As close relatives of pigs, they sort of just scrounge around and use their size. Sure large boar grizzly do hunt, but hunted meat is a small portion of their diet. Also, the thing bears probably hunt (if you can call it that) and kill the most is BABY BEARS. Male bears even eat their own cubs. It has nothing to do with spreading their genes or putting females back in estrus. It is entirely about the yum factor. You gave strikethru and other buffs to glorified cannibal baby eating pigs.
Just sayin'