Could you include a new tab on the Quest Journal for all the Sagas in the game so you can keep better track of the Sagas you are doing rather than running to each NPC to see how you are doing on the Sagas.

You would still visit the NPC to hand in as normal, this is just for a quick reference check.

Thanks