New(-ish) player here. As the title says, does anyone know how to, or if it's able to be, changed? if someone stands behind me IRL I can hear them talk. But if someone talks behind me in the game it's like they're speaking through a pillow... can this be changed? I can't find anything in the options window or google search or forum search... or point me to an existing post.

thanks in advance...