Also an NPC at the start of The Battle for Eveningstar has a string table error in their chat dialogue. Not interactive dialogue, just the text that appears above their head. It's Anna? I'm not even sure that are any other NPCs at that point in the quest. Memory isn't serving me, but it is seen right after the first fight where the wall comes down, so it would be an easy thing to replicate by QA.