http://ddowiki.com/page/Quarantine
defeat aerele. This never completed for us on an R4 run. We killed her, but back in the tunnels, not at the plaza with her chest. We looted her chest, moved to end fight, finished. but quest did NOT complete, since she was dead and it didnt count. But we got her chest opened and looted, so ***?
Turns out she can see you, and will chase you, so you can kill her wherever. BUT, the objective doesn't show up to kill her, UNTIL you enter the plaza area where her chest is. Lame.