Surely this must be a result of to hasty a change. There are no other quest in the game that requires you to have a specific skill to complete it. The door should either be reduced to 30 so that true seeing can find it or there needs to be a optional way of reducing it's DC to 1, like the door in Rahadins chambers in castle Ravenloft.