grouping should be incentivized by giving people what they want: xp.

xp bonus for party members other than yourself already exists in game, just needs to be permanent and magnitude increased to make it worthwhile to sometimes wait for a group to fill or to have 5 randoms who die constantly and dont actually help complete the quest.

15-20% xp bonus per person seem like itd encourage grouping pretty handily.