My 1st choice is Tomb of Horrors (s1) or the expanded version.
For a shorter quest arc, Against the Giants (G1,2,3), which have to be run in order. Or use the Queen of Spiders that includes these.
With MoR gear, and game changes, anything leaning to undead is an obvious choice. But some might be tired of that. (not me)