This is not something that solves all the problems, but it could make things more interesting.
Bring back mortal fear on Thunder forged weapons. Buff mortal fear, but only allow it to work in reaper.
Yes, my melee characters would still die with one shot, but then I would have a chance to kill the mobs before I go down.
That is all. Time to get back to playing the game.