My testing:

Started with 0 ranged attack speed bonus. switched into fatesinger, activated EoA shiradi on my hotbar... ranged attack speed still 0. So, unless there is a graphics bug, it is not working at all.

Bug submitted as well, but then again, I have submitted many bug reports on this in the past with no response from any devs.