Female Dragonborn animation broken?

[Arkai]

When go forward + right or left arrow while holding the right click on my mouse, I'm getting these "floating" animation. Legs movements are odd, but only in the female dragonborn:




Is this WAI?

Thanks

[Arkai]

The movement I described is in the second half of the video, to clarify.

Can we get any answer, please?

Thanks