It says they are exclusive. So, no.
Two questions:
#1
Where? Things can stack in inventory, bags, bank, etc. Where, exactly?"The new essence will stack to at least 10,000."
#2
I don't really read any clear language about how ML will be affected/compounded as multiple shards are applied to an item.