Ransack and able to enter quest with out quest?

[die]

The last couple days I have been farming vol with my paladin and a few other quests. Once I ransacked, this morning I switched to my Bard. I teleported out to the quest and went in. End chest said "You have ransacked this chest offten"
So I thought that was odd because the wiki says:

"Every single chest in the game has its own chest ID and "ransack timer". Timers are tracked separately for each character. They are not tracked separately for each difficulty level (with a couple of exceptions)."

So I figured there was a bug loaded out to run it again , recalled to grab loot "I like the new loot" and when I arrived at the quest giverI didn't even have the quest? .... no loot , so how did I get in the quest, if I did not have the quest? So for grins I took the quest, then abandoned it. went back out to VoL, and sure enough it lets me in? this cant be right. This should be fixed. Is there a way to move this post to a Bug Section?

I did submit an in game bug report.