This is exactly my thought. If you are getting ready to engage enemies with high fort saves you are obviously going to take that extra 1 second to scroll tenser's before going into sneak.
I wouldn't contemplate running it all the time, but the situational assassinate + bab bonus is worth the 1 second casting time.