I was wondering why when I have a 3 class character, do I only have access to two of the classes enhancement trees?

My current toon is 6/6/5 ranger/monk/artificer but I only see enhancement options for ranger and monk when I click the drop down menu.

I asked a GM and they just gave me a lesser heart of wood and said I was bugged.

Thanks.