for the arti
you cant use ranged weapons in wolf form
you cant use a rune arm since that would break druidic oath
the best weapon buff for wolf form is is magic fang, since at level 20 it adds +5 to your weapon and shield
and I'm not 100% on this, but I think you can't do traps in animal form either.
for the wizard
wolf form cant use wands or scrolls
wolf form increases the cool down of spells by 2.5 times, so even buffing will take ages...
I didn't see you list quicken, but took extend, a better way to extend spells on a level 9 wiz, is to take 9 more wiz levels, ditto druid
and what spells would a level 9 wiz get that are worth using? all the good buffs you can get clickys for, so that leaves offencive spells.... so I guess you can slot firewall and icestorm twice, since druids get those spells too
I could roll up a dwarven charisma based barbarian ranger wizard, shuriken build, and maybe we could group some time?