I've been playing a Drunk (druid/monk) for the past few weeks, and decided to take Power Attack as my level 9 feat (to swap out later when I took my second monk level). Just before I take level 10, I go to Fred for my free feat respec. First thing I notice is the new layout (for astral shards, I suppose), but then I see something else: several of my feats are missing. I took Toughness, Augment Summon, Maximize, Stunning Fist (monk level), Wild Shape: Winter Wolf, and Power Attack (other wild shapes couldn't be swapped at this point). Only Power Attack and Winter Wolf show up as swappable.
"That's odd," I think, "but no big deal. The feat I want to swap is Power Attack anyway." I put it into the swap area and...nothing. The other side provides no swappable feats, and states the class distribution for the feat level as "Druid, Level 1." Two problems with this: I took monk for my first level, with Stunning Fist and Toughness as my starting feats, and Power Attack at Level 9. "Huh. Maybe it's because I'm banking a level. Guess I can level up and swap feats twice."
I go and level up as a monk and take an extra toughness as a placeholder. I come back and talk to Fred again. Now I see Toughness on the list of swappable feats (though only once), while the rest are still missing. I place Power Attack in the feat swap and...still nothing. "Druid level 1," no feat swap options.
I intend to file a bug report for this, but first I want to find out if I'm missing anything obvious. Anyone have any ideas on what I might be overlooking?
Also, screen shot (taken one level later, now at 11):
(The bottom of Maximize can be seen in my feats as well as on my hotbar)
Edit: Ok, I've done a bit more messing around, and so far what I've found is this: if I create a new character, I cannot reproduce this problem. Characters with monk splashes fresh off the boat show all feats, both in the "current feats" and replacement options. However, if I take a character from before the astral diamond update with a similar (lower) level distribution, I have the same problem, but with a different feat list. For example, an old level 3/1 Druid/Monk Human of mine has Augment Summon, Toughness, Stunning Fist, and Wild Shape: Wolf. Fred shows only Toughness and Wild Shape: Wolf, and attempting to swap Toughness results in a blank respec field.