I have seen a lot of threads about this and yes it annoys me too. Mainly because I have connection loss quiet often and then log back into the middle of the map with black all around me...
Are the areas, already visited, saved on- or offline for the client and how often is this synchronized with the server data?
Just out of interest, it is rather about the zones and not the dungeons.