I'd been toting around some banishing and smiting handwraps on my Monk for a little bit and decided to try them out in the Shroud.
To my surprise, the portals only took extra damage from the smiting side and not the banishing side. I figured that the portals would be affected by both since they tend to be extra-planar.