I'm fairly sure that the Sneak attack from half-elf Rogue Dilettante won't stack with Rogue levels.
I think a lot of animal-form combat Druids go for the shield mastery feats, for the doublestrike chance as well as the extra protection, and because there is no reason not to use a shield in animal form.