... Ich versuch auch mal ne Erlärung:
Du hast 3 slots, diese kannst Du verwenden, um Fähigkeiten tier1-tier4 aus einer ED zu nutzen, die nicht die gerade aktive ED ist. Innate Fähigkeiten (also die, die unten gelistet sind und man automatisch mit dem lvlaufstieg in der ED bekommt, sowie tier 5&6 können nicht ge"twist"ed werden.
Die 3 slots muss man mit fate-Punkten freischalten, dann kann man t1 Fähigkeiten dort ablegen. Will man höhere Fähigkeiten ablegen, muss man den entsprechenden slot erst verbessern (upgrade) das kostet auch wieder fate Punkte. Die Kosten sowohl für freischalten als auch für die upgrades steigern sich immer weiter, der erste kostet z.B. 1P, der 2te 2P. (das versteht man auch ohne englisch-Kenntnisse:
http://ddowiki.com/page/Epic_Destinies#Twist_of_fates)
Die Tabelle, die Du oben erwähnst, sagt Dir auf einen Blick wieviele fate-Punkte Du brauchst, um eine gewisse Kombination von twists ablegen zu können.
Wie schon gesagt wurde, bekommst Du jeweils einen Punkt für 3 lvl ED, wobei hier zusammengezählt wird. Du könntest also (theoretisch) in 3 EDs jeweils einen lvl haben oder in 1 ED 3 lvl, um einen fate-Punkt zu bekommen. Desweiteren gibt es auch hier ein store-item, das Dir 2 fate-Punkte gibt (weiß nicht, ob das mehrmals nutzbar ist oder nur einmal pro char, aber wenn ich alles richtig verstanden habe, letzeres)
Beispiel:
Du willst Exalted Angel sein, aber gerne folgende Fähigkeiten aus anderen Bäumen nutzen, um Deine heissgeliebte blade barrier zu verbessern & mehr instakill-Fähigkeiten auch auf drow zu landen:
Precise Casting aus dem Draconic Incarnation Baum: tier 2, 2 Ränge, passiv, +2 DC evocation spells
Piercing Spellcasting aus dem Draconic Incarnation Baum: tier 3, 3 Ränge, passiv, +3 spell penetration
Spell School Specialist aus dem Magister Baum: tier 2, 3 Ränge passiv, +3 DC evocation spells (Vorausstzungen erfüllst Du)
Insgesamt also 1xt3, und 2xt2 Fähigkeiten.
Laut der Tabelle brauchst Du dafür 18 fate-Punkte um die slots entsprechend freizuschalten und aufzuwerten, oder mit anderen Worten: Du musst alle EDs durchleveln und brauchst dann noch den store-Gegenstand, damit das funktioniert (10 destinies x 5 lvl = 50 lvl total, 50:3= 16 fate Punkte +2 ausm store). Autsch!
Hoffe das ist ausführlich genug :P