Really, the broad case could be made that all ranged weapons should be included. It could say “…while using weapons that use Dexterity as their attack mod, including via the Weapon Finesse feat, ….” If this could be done, great! But if this doesn’t seem “rogue-focused” enough, at the very least, repeating crossbows should be added to the list so mechanic rogues (and artificers) can take advantage of this benefit.