Both in the U14 beta and now on live, I have frequently run into situations that look like this (character selection intentionally distorted):
Anything I target with the focus orb is similarly black, as are areas like Guck's cave in Searing Heights.
Given I haven't seen anything about this anywhere on the forums, I figure the problem has to do with my system.
Brief summary of the most relevant system info:
Ubuntu 11.10, Wine 1.4
ATI Mobility Radeon HD 5650 (I assume the issue is here; I'm told Wine and ATI don't play well together).
I have tried installing, uninstalling, and reinstalling my drivers. Mostly that's just broken things (spent a few days trying to get my computer's graphics to work again).
Still, I'm not a fan of running through areas completely blind. Any suggestions would be welcome, and I'm happy to provide more info if it would be useful.