Many Many examples but a few critical ones
They just stop moving
They like to watch you get beat down - they wont fight if on attack nor heal as necessary
They will respond with "ok", "affirmative", "will do", etc and then wont do the task you assign them "search, open lock, etc
They will use wrong weapons for task - the rogues love to use quarterstaves on monsters and daggers on oozes