I don't think this one has been mentioned yet. I just noticed the golem in the Cannith Manufactury who guards the door to the Research Facility says "You have ten seconds to comply" and then "You have five seconds to comply," which are lines by ED-209 from Robocop.