/bugged this one too. A non-epic end chest appears at the end of this quest, with no epic tokens (you deserve 2 after this one...) and no seals or shards that I have seen yet.