It's statistical manipulation used to make empower seem less.
It could just as easily be said that empower gives a full 50% for 150% total dmg and maximize only adds 66% onto that.
Empower is that good its only 16% behind maximize but at cheaper sp costs
See what I did there?