Add epic tokens to chests, instead of on top of chests. I just ran an Epic Devil's assault and forgot my 2 tokens on top of the chest, because I opened the chest.