I apologize. My impression was that they would also object to players who have absolutely no desire for that item to leave it in the chest and/or loot it and vendor trash it.
I think the point I was trying to make is that if an item drops for a player, they should be entitled to do whatever they want with it without being vilified as being a horrible person so long as they are not deliberately doing so to grief other players.
The intention of BtA conversion is to allow for characters affected by mechanic changes in the game to be deleted without losing the items certain players have spent years acquiring. I have a 2nd Anniversary cake in the bank of one of my characters that I would love to delete, he's got the fom boots, a torc, titan gloves and a sword of shadows from way back when.