If you charge a runearm and equip another offhand item, it will keep the charges of the runearm, even if it is a one-handed weapon or shield, but if it's not a runearm it still can't be fired. When an offhand weapon is equipped with charges, it will not appear in the correct position, but a shield will be shown correctly.