Agree. I just finished reading all Sherlock Holmes books on kindle and I hear Basil and Nigel voices as I read.... Whats interesting is Sherlock never says "Elementary" and "Dear Watson" Together in the books. The show put those two things together (never knew that....)
All the other movies mentioned in the post pretty much there on those also. feeling pretty old about right now.. :-(