Usually chest loot has items at the top and plat/renown at the bottom. If you have one inventory spot open and you hit loot all on a chest with a weapon, some gems, some plat and a renown token you will only loot the weapon and then get the inv full message. If the loot all started at the bottom of the list you would be able to loot everything (gems would get funneled to a bag).