I'm sorry. There is no afterword in this story.Until the loot is listed in your name in the chest it is not yours. Its distribution is bound up by social conventions and norms that vary from person to person. In this case, one social norm (give the player that won the roll the loot) appears to have been trumped by another social norm (dont roll on something that the player base deems you cannot use to sufficient effect).
Now, given that norm 2 is often assumed, people will typically not go into lengths listing out their prejudices about who can and cannot roll for something, its assumed to be common sense. In the rare cases where someone doesnt seem to operate under the acepted common sense, the player base tends to try to evaluate their rationale. Why did the caster roll on those madstone boots? Lets see if they truly understand the implications. They will then either A) agree with that person and give them the loot that they won the roll on or B) argue that the person wasnt acting under common sense and give the item to the next highest winning roll that was applicable. Unfortunately, this is a breach in social norms on both sides, the roller broke the common sense rule and the passer the norm to go by the rolls. At this point, both parties can either hold a grudge because someone broke the social norms, or agree that an unexpected exception came up, but that it was resolved.
I personally think that in this case the passer was justified. While it would be nice for people to always list their loot preferences, it doesnt happen as a given rule and people typically rely on common sense to prevail in looting conventions. When it doesnt, we try to resolve it as equittably as possible, and the passer does have final say in these things.