Yep, that's it. More HP = more fuel for monk abilities. When levelling a monk up to at least Gianthold, if not Reaver's Refuge, it's best to run the higher difficulties. You can run harder any time after that too of course but before then they have such low HP on normal you rarely build up enough ki to really play around with their class benefits.