I've heard the term 'ghost in the machine' before... but I think the phantom pages are the closest I've come to seeing it put to life. Those are the restless ghosts of dead posts.
You need a Ghost Touch monitor to see them.
Or a freaky little kid from Philly.
Exit, pursued by a bear. ~ William Shakespeare (stage direction from The Winter's Tale)