OP number clustering is a way to indicate weighted distrubitions.
However, the easiest way to show a high degree of confidence that a certain dice roll is less likely then another (and not just that a streak of a certain number ie cluster) is to have a as large a sample size as possible and add up the total rolls of each number.
Draccus (if I remember correctly) did this with UMD checks to demonstrate the odds of rolling a 1 are weighted (at least as far as UMD checks go).
I would be very interested to see this same test being done on saving throws made by players as well as attack roles. My feeling has always been from what limited testing I have done that the distribution is not flat and is actually weighted on the high and low sides for these rolls.