Don't know if this is already possible in the game but I'm not aware of it, or if this has been brought up many times before, but here's a UI request:
Please let us have a way to show total damage dealt per hit as a single number, rather than divided between damage types.
I'm not that good with math on the fly, and my reptile brain tends to treat a series of small damage numbers as doing more damage than is actually happening. With the proliferation of damage add-ons such as icy burst Risia upgrades, force rituals, ToD rings, etc., these problems are only getting worse!