I'll just put this out there and see what happends.
Turn Trap
On a succesful Disable Device roll you don't switch off the trap you turn it so it effects the enemy..not you (not your party either).
It seems a balanced and fun way to make the mechanic line worthwhile.