Instead of taking tortoise for 15 extra HP would it not be better to take Hound for +4/+5 to hit flanking enemies.
I was originally worried about the to hit the build could reach but it looks like it is similar to an equally geared Rogue and is slightly less reliant on sneak attack.
Very nicely laid out build with good explanations, the best I've read on this forum.