As you did for the damage output, I suggest that you let the players choose which damage notation they want to use for spell/item damage descriptions with a UI option: Classic DnD (XdY) or current form (min-max).
Personally, I liked the Classic DnD form (XdY) a lot more, as did many pen and paper DnD veterans out there. Leaving it as an option would be much appreciated.