Working from memory here, but I believe this happened after the last patch as well. Game starts to update, requires restart of the launcher, can't find the specified file.

There doesn't seem to be much of any excuse for this. What's the workaround?