In Searing Heights, near the Bargain Bazaar, there are several mobs that sometimes, not always, spawn inside a large stone outcropping. They can attack from inside the stone, but they cannot be attacked from outside.